форум поклонников сериала Бухта Доусона
 
ФорумФорум  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

Поделиться | 
 

 Русские субтитры

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6  Следующий
АвторСообщение
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Окт 27, 2010 7:36 am

Спасибо огромное! Только вот при переходе по ссылке реклама на всю страницу и всё Shocked
P.S. Все ок, скачалось. Спасибо!
Вернуться к началу Перейти вниз
stopor96
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 12
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-23

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Окт 27, 2010 3:54 pm

Спасибо большое и с возвращением, очень ждали!
Вернуться к началу Перейти вниз
Мария
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 16
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-30

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Окт 27, 2010 6:55 pm

Спасибо!!! Вы лучше всех! Like a Star @ heaven Like a Star @ heavenLike a Star @ heavenLike a Star @ heavenLike a Star @ heavenLike a Star @ heavenLike a Star @ heaven
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пт Окт 29, 2010 5:46 pm

На здоровье. Smile Вот 17 серия.
"Sex and Violence"
Размер: 56,44 кб
Скачать: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пт Окт 29, 2010 7:03 pm

Спасибо, забираю!!! affraid
Вернуться к началу Перейти вниз
Мария
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 16
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-30

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Сб Окт 30, 2010 7:52 am

Спасибо-спасибо! cheers
Вернуться к началу Перейти вниз
Kisska89
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 30
респект : 2
Дата регистрации : 2010-05-25
Возраст : 28
Откуда : г. Ачинск

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пт Ноя 05, 2010 6:51 am

Спасибочки! Сегодня ночью посмотрела залпом 10-17 серии.... Все еще под впечатлением.... 17 так интригующе заканчивается... ну зачем приехал Эдди.. Ведь у Джоуи с Пейси все только начало налаживаться =)))) С нетерпением жду продолжения!!! Вы проделываете огромную работу чтобы мы (те кто не владеет английским) смогли досмотреть этот шикарный сериал =)
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вс Ноя 07, 2010 4:41 pm

Благодарю за отзывы. Smile Очень приятно, что благодаря нашей работе многие смогут приобщится к этому замечателБлагодарю за отзывы. Очень приятно, что благодаря нашей работе вы можете приобщиться к этому замечательному сериалу. Осталось уже совсем немного серий, и вся "Бухта" будет на русском!

Субтитры 18 переведённой нами серии 6 сезона "Love Bites"
Размер: 44 кб
Скачать: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
Kisska89
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 30
респект : 2
Дата регистрации : 2010-05-25
Возраст : 28
Откуда : г. Ачинск

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вс Ноя 07, 2010 4:46 pm

Начала грузить сайт и майл агент высветил что новый ответ в руских субтитрах Бухты =)))) Я настроилась на Вашу волну....

Каюсь невыдержала без перевода промотала 18-20 серии.. ничего не поняла и сильно растроилась что Джоуи выбрла Эдди... вчера еще мельком промотала 21 - снова Доусон о чем то с Пейси спорили - но Джоуи вроде пошла за Пейси.. ничего не поняла... только имена.... =(((((

Зато сейчас пристростилась к Гране =))) Джошуа всетки лапонька.. смотрю второй сезон... =))) Огроменное спасибо за 18 серию... Но смотреть по серии это не по мне... надеюсь дотерплю до 19 и две сразу посмотрю.. а сейчас пока полюбуюсь на Джошуа в гране =)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Kisska89
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 30
респект : 2
Дата регистрации : 2010-05-25
Возраст : 28
Откуда : г. Ачинск

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вс Ноя 07, 2010 4:49 pm

аааа..... 9 серия грани не скачалась.... кажется пойду щас компенсировать это 18 серией бухты... *Держись Катя, ты выдержись, еще 5 минут и 9 серия грани скачается.. не жми на 18 серию.. терпи...*
Вернуться к началу Перейти вниз
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вс Ноя 07, 2010 5:20 pm

Благодарю!!! farao
Вернуться к началу Перейти вниз
Мария
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 16
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-30

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вс Ноя 07, 2010 6:14 pm

Kisska89 пишет:
Начала грузить сайт и майл агент высветил что новый ответ в руских субтитрах Бухты =)))) Я настроилась на Вашу волну....

Каюсь невыдержала без перевода промотала 18-20 серии.. ничего не поняла и сильно растроилась что Джоуи выбрла Эдди... вчера еще мельком промотала 21 - снова Доусон о чем то с Пейси спорили - но Джоуи вроде пошла за Пейси.. ничего не поняла... только имена.... =(((((

Зато сейчас пристростилась к Гране =))) Джошуа всетки лапонька.. смотрю второй сезон... =))) Огроменное спасибо за 18 серию... Но смотреть по серии это не по мне... надеюсь дотерплю до 19 и две сразу посмотрю.. а сейчас пока полюбуюсь на Джошуа в гране =)))
обсуждение сериала здесь: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
зачем портить просмотр тем,кто еще видел следущие серии
Вернуться к началу Перейти вниз
Kisska89
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 30
респект : 2
Дата регистрации : 2010-05-25
Возраст : 28
Откуда : г. Ачинск

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вс Ноя 07, 2010 6:15 pm

Мария, звените... pale
Вернуться к началу Перейти вниз
stopor96
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 12
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-23

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пн Ноя 08, 2010 4:58 pm

Спасибочки!
Ой, уже 18, уже конец скоро, и как дальше жить! pale
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Ноя 09, 2010 3:28 pm

Kisska89, багрис, stopor96, Smile Уже совсем немного осталось, серии сейчас пойдут быстро одна за другой.
stopor96 пишет:
Ой, уже 18, уже конец скоро, и как дальше жить! pale
Пересматривать и обсуждать. Фанфики писать. Клипы делать, коллажи рисовать. ;-)

Субтитры 19 переведённой нами серии 6 сезона "Lovelines"
Размер: 80 кб
Скачать: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]





Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Ноя 09, 2010 5:12 pm

Вот это оперативность!!! What a Face
Вернуться к началу Перейти вниз
stopor96
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 12
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-23

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Ноя 09, 2010 7:48 pm

Не то слово!
Вернуться к началу Перейти вниз
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Ноя 09, 2010 8:03 pm

Прошу помочь! Скачал сабы к 19 серии, сделал одинаковые названия с серией, а там иероглифы вместо сабов! Question
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Ноя 10, 2010 10:20 am

багрис, Такое случается. В этой теме про решение этой проблемы уже писали:

OlyaG пишет:
Установите обычный KMPlayer - через него все отлично смотрится и субтитры не ломаются
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Ноя 10, 2010 5:29 pm

Так он у меня и есть( в смысле плеер)!
Вернуться к началу Перейти вниз
Natty
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 1
респект : 0
Дата регистрации : 2010-09-17

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Ноя 10, 2010 6:18 pm

багрис пишет:
Прошу помочь! Скачал сабы к 19 серии, сделал одинаковые названия с серией, а там иероглифы вместо сабов! Question
Нужно открыть файл с сабами в блокноте, выбрать "сохранить файл как" в меню и поменять кодировку. У меня кодировка ANSI решила проблему Smile
Вернуться к началу Перейти вниз
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Ноя 10, 2010 6:38 pm

Natty


Спасибо! Тока я не на ANSI а на юникод поменял и это решило проблему! Но принцип действия верный!!! cheers
Вернуться к началу Перейти вниз
Мария
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 16
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-30

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Ноя 10, 2010 10:36 pm

Спасибо Very Happy
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Ноя 11, 2010 11:25 am

Субтитры 20 переведённой нами серии 6 сезона "Catch-22"
Размер: 61,65 кб
Скачать: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
Kisska89
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 30
респект : 2
Дата регистрации : 2010-05-25
Возраст : 28
Откуда : г. Ачинск

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Ноя 11, 2010 2:31 pm

Спасибочки =))))) А я не вытерпела посмотрела вчера 18 и 19 =))))
Вернуться к началу Перейти вниз
Kisska89
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 30
респект : 2
Дата регистрации : 2010-05-25
Возраст : 28
Откуда : г. Ачинск

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Ноя 11, 2010 2:32 pm

Спасибочки =))))) А я не вытерпела посмотрела вчера 18 и 19 =))))
Вернуться к началу Перейти вниз
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Ноя 11, 2010 3:57 pm

Спасибо! afro
Вернуться к началу Перейти вниз
lisena_
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 22
респект : 1
Дата регистрации : 2010-08-14
Возраст : 33
Откуда : москва

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Ноя 11, 2010 8:19 pm

спасибочки [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Мария
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 16
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-30

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Ноя 11, 2010 11:33 pm

Спасибо!!! I love you I love you I love you
Вернуться к началу Перейти вниз
stopor96
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 12
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-23

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пт Ноя 12, 2010 3:04 am

Большое-пребольшое спасибо!
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Русские субтитры   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Русские субтитры
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 5 из 6На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6  Следующий
 Похожие темы
-
» Адам Ламберт, принц глэм-рока...
» Любовь и тайны Сансет Бич / Sunset Beach
» Русские национальные костюмы
» Лепёшки по-франкфуртски
» Русская свадьба, обряды и традиции

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Dawson's creek/Бухта Доусона :: Основное :: Медиа-
Перейти: