форум поклонников сериала Бухта Доусона
 
ФорумФорум  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

Поделиться | 
 

 Русские субтитры

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6  Следующий
АвторСообщение
Мария
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 16
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-30

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пн Сен 20, 2010 5:36 pm

Very Happy Большое спасибо за вашу замечательную работу!!!! flower flower flower Very Happy
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Сен 21, 2010 10:28 am

stopor96, Мария, на здоровье! ;-)

Субтитры 12 переведённой нами серии 6 сезона "All the Right Moves"
Размер: 48,85 кб
Скачать: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
OlyaG
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 4
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Сен 21, 2010 2:59 pm

у меня не качается, хотя ранее не было таких проблем(((( а ведь я так ждала эту серию... помогите, пожалуйста, чем можете)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Мария
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 16
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-30

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Сен 21, 2010 3:19 pm

OlyaG пишет:
у меня не качается, хотя ранее не было таких проблем(((( а ведь я так ждала эту серию... помогите, пожалуйста, чем можете)))
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
OlyaG
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 4
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Сен 21, 2010 3:30 pm

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Сен 21, 2010 3:49 pm

Выражаю огромную Вам благодарность!!! cheers
Вернуться к началу Перейти вниз
bestrol
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 3
респект : 0
Дата регистрации : 2010-09-07

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Сен 21, 2010 6:20 pm

пожалуста выложите субтитры от 13 серии а то не качаются
Вернуться к началу Перейти вниз
krassovka
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 9
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-27

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Сен 22, 2010 7:16 am

спасибо большое!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
feja grez
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 7
респект : 0
Дата регистрации : 2010-09-07
Возраст : 33

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Сен 23, 2010 1:15 pm

Нельзя ли выложить субтитры 4 серии? Что-то не скачиваются они у меня никак. Спасибо.
Вернуться к началу Перейти вниз
x-head
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 40
респект : 16
Дата регистрации : 2010-08-06
Возраст : 34
Откуда : с севера

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Сен 23, 2010 2:00 pm

feja grez
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
feja grez
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 7
респект : 0
Дата регистрации : 2010-09-07
Возраст : 33

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Сен 23, 2010 2:09 pm

x-head пишет:
feja grez
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Спасибо огромное.
Вернуться к началу Перейти вниз
stopor96
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 12
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-23

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Сен 23, 2010 4:13 pm

Как приятно заходить к вам в гости!
Вернуться к началу Перейти вниз
Tany
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 21
респект : 2
Дата регистрации : 2010-08-14

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вс Сен 26, 2010 2:13 pm

Да!!!И очень ждем продолжения!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Сен 29, 2010 7:28 am

Выкладываю по мере готовности, 14 серия скоро будет.
Субтитры 15 переведённой нами серии 6 сезона "Castaways"
Размер: 52,3 кб
Скачать: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
stopor96
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 12
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-23

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Сен 29, 2010 4:13 pm

СПАСИБОЧКИ! bounce
Вернуться к началу Перейти вниз
багрис
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 15
респект : 1
Дата регистрации : 2010-09-05
Откуда : Самара

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Сен 29, 2010 4:56 pm

Спасибо!!! Ждём!! study
Вернуться к началу Перейти вниз
via
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 1
респект : 0
Дата регистрации : 2010-10-02

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Сб Окт 02, 2010 9:47 pm

выложите, пожалуйста, сабы второй серии на ifolder
Вернуться к началу Перейти вниз
x-head
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 40
респект : 16
Дата регистрации : 2010-08-06
Возраст : 34
Откуда : с севера

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вс Окт 03, 2010 11:58 am

via
держи [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Kisska89
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда
avatar

Сообщения : 30
респект : 2
Дата регистрации : 2010-05-25
Возраст : 28
Откуда : г. Ачинск

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вс Окт 03, 2010 12:16 pm

Спасибо ОГРОМЕННОЕ!!! С нетерпением ждем 14 серию ))
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пн Окт 04, 2010 7:34 am

Спасибо всем, кто комментирует. Smile На данный момент у меня и у моей коллеги, которая допереводит 14 серию очень много дел в реале, а я ещё уезжаю в командировку и вернусь только 20 октября. Так что в это время новых постов от меня можно не ждать. Но по возвращении перевод продолжится и весь 6 сезон будет переведён. К сожалению так быстро, как это было возможно во время летнего отпуска, перевод сейчас не идёт.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
Tany
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 21
респект : 2
Дата регистрации : 2010-08-14

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пн Окт 04, 2010 9:54 am

весь 6 сезон будет переведён
Спасибо!Мы будем ждать!!! Very Happy
Вернуться к началу Перейти вниз
stopor96
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 12
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-23

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пн Окт 04, 2010 3:08 pm

а куда нам торопиться, подождем! Smile
Вернуться к началу Перейти вниз
crissy
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 5
респект : 2
Дата регистрации : 2010-08-15

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Вт Окт 05, 2010 4:33 pm

спасибо вам! ждем!
Вернуться к началу Перейти вниз
Мария
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 16
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-30

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Окт 21, 2010 3:24 pm

Rolling Eyes
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Чт Окт 21, 2010 8:14 pm

Субтитры 14 переведённой нами серии 6 сезона "Clean and Sober"
Размер: 55,32 кб
Скачать: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
stopor96
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 12
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-23

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пт Окт 22, 2010 2:28 am

большое спасибо! Очень ждал
Вернуться к началу Перейти вниз
Мария
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 16
респект : 1
Дата регистрации : 2010-07-30

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пт Окт 22, 2010 2:52 pm

урра!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
спасибо cheers cheers cheers
Вернуться к началу Перейти вниз
crissy
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 5
респект : 2
Дата регистрации : 2010-08-15

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пт Окт 22, 2010 3:52 pm

О! Спасибо! Вы вернулись!
Вернуться к началу Перейти вниз
Ninaida
Гость Кейпсайда
Гость Кейпсайда


Сообщения : 1
респект : 0
Дата регистрации : 2010-08-23

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Пт Окт 22, 2010 5:37 pm

Спасибо, спасибо, спасибо за 14 серию!
Вернуться к началу Перейти вниз
RevelloDrive1630
Кейпсайдовец
Кейпсайдовец
avatar

Сообщения : 245
респект : 86
Дата регистрации : 2010-03-31

СообщениеТема: Re: Русские субтитры   Ср Окт 27, 2010 6:59 am

Пожалуйста, вот следующая. Smile
Субтитры 16 переведённой нами серии 6 сезона "That Was Then (aka Before and After)"
Размер: 55,1 кб
Скачать: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
http://www.diary.ru/~DawsonsCreek/
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Русские субтитры   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Русские субтитры
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 4 из 6На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6  Следующий
 Похожие темы
-
» Адам Ламберт, принц глэм-рока...
» Любовь и тайны Сансет Бич / Sunset Beach
» Русские национальные костюмы
» Лепёшки по-франкфуртски
» Русская свадьба, обряды и традиции

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Dawson's creek/Бухта Доусона :: Основное :: Медиа-
Перейти: